Marrakech, 14 fév. (CultureLeisure) –
Les fans de Amis ont déjà été surpris en 2021 lorsqu’ils ont appris que la Chine avait a censuré la réunion de HBO Max en raison de la participation de BTS, Lady Gaga y Justin Bieber. Maintenant, le pays asiatique a fait de même avec la série originale. en raison de son contenu LGBTQ.
Les plateformes telles que Tencent, Youku et Bilibili, entre autres, ont réédité la saison 1 le vendredi 11 février, mais les fans se sont rapidement rendu compte qu’il s’agissait d’une nouvelle saison. certaines séquences manquaient de Amis car certains d’entre eux appartenaient au début de la série.
Les adeptes se souviendront que l’ex-femme de Ross (David Schwimmer), Carol (Jane Moore), a une relation avec une femme. Une scène entre les deux interprètes a été supprimée. Une autre séquence dans laquelle Joey (Matt LeBlanc) propose d’aller dans un club de strip-tease.
Cette décision n’a pas plu aux téléspectateurs, qui ont exprimé leur mécontentement sur les médias sociaux sous le hashtag #Friendshasbeencensored. « Boycotter la version émasculée de Friends« , a demandé un utilisateur de Weibo. « C’est une profanation d’un classique« , a commenté un autre internaute. « Si vous ne pouvez pas diffuser la version complète dans l’environnement actuel, ne l’achetez pas.« , s’est plaint un autre fan.
Ce n’est pas la première fois que le parti communiste a censure les médias pour les contenus qui ne sont pas conformes à l’intérêt national.. Parmi les raisons de la censure figurent le dénigrement des traditions culturelles, l’atteinte à la politique religieuse ou la mise en danger de la moralité sociale, entre autres. Ainsi, des titres tels que Fight Club, Bohemian Rhapsody o Deadpool ont été modifiés pour être distribués dans le pays.
